Seth Woolley's Man Viewer

UMASK(2)                  Manuel du programmeur Linux                 UMASK(2)



NOM
       umask - Fixer le masque de création de fichiers.

SYNOPSIS
       #include <sys/types.h>
       #include <sys/stat.h> mode_t umask(mode_t mask);

DESCRIPTION
       umask fixe le masque de création de fichiers à la valeur mask & 0777.

       Ce masque est utilisé par open(2,3,n)(2)  pour  positionner  les  permissions
       d'accès  initiales  sur  les  fichiers nouvellement créés.  Les bits
       contenus dans le umask sont éliminés de l'argument  mode  de  l'appel
       open(2,3,n)(2).   Par  exemple la valeur par défaut 022 pour le umask fournit
       une autorisation d'accès 0666 & ~022 = 0644 = rw-r--r--  dans  le  cas
       où le mode vaut 0666).

VALEUR RENVOYÃE
       Cet  appel  système  n'échoue  jamais,  et  la valeur précédente du
       masque est renvoyée.

CONFORMITÃ
       SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

VOIR AUSSI
       creat(2), open(2,3,n)(2)

TRADUCTION
       Christophe Blaess, 1996-2003.



LDP                             18 juillet 2003                       UMASK(2)